|The Venture Bros. episode|
|The Diving Bell Vs. The Butter-glider|
|Orig. Airdate||September 12, 2010|
|Create Quote Page||Transcript|
The Monarch has a new toy in his arsenal, but the Henchmen are none too happy about it. Dr. Mrs. The Monarch comes up with a plan when she finds The Monarch in bed with the butter-glider.
 Fun Facts
- The Butterglider is a parody of Green Goblin's glider.
- The music played when the Monarch is flying alone with the Butterglider is similar, if not the same as when Superman first takes Lois Lane for a flight in the original Superman movie. This echoes a scene in Hate_Floats when The Monarch flies with Dr. Girlfriend and quotes some of the dialogue from the movie ("Can you read my mind?")
- The title is a play on The Diving Bell and the Butterfly a french film about a man in a coma